中国农业科学 ›› 2021, Vol. 54 ›› Issue (9): 1993-2005.doi: 10.3864/j.issn.0578-1752.2021.09.015
胡斐斐1(),钱书意1,黄峰1,姜薇1,强宇1,江峰2,胡海梅2,李侠1(),张春晖1
收稿日期:
2020-08-24
接受日期:
2020-10-22
出版日期:
2021-05-01
发布日期:
2021-05-10
通讯作者:
李侠
作者简介:
胡斐斐,E-mail:基金资助:
HU FeiFei1(),QIAN ShuYi1,HUANG Feng1,JIANG Wei1,QIANG Yu1,JIANG Feng2,HU HaiMei2,LI Xia1(),ZHANG ChunHui1
Received:
2020-08-24
Accepted:
2020-10-22
Online:
2021-05-01
Published:
2021-05-10
Contact:
Xia LI
摘要:
【目的】研究低压静电场(low voltage electrostatic field,LVEF)辅助短期冻藏(28 d)对猪肉品质的影响,为肉品新型贮藏保鲜技术开发提供理论依据。【方法】以猪背最长肌(Longissimus thoracis et lumborum)为试验材料,对比分析在-18、-12和-6℃的静电场(设备输出电压2 500 V,电流0.2 mA)和非静电场环境(对照)下冻藏0、7、14、21和28 d的菌落总数、TVB-N含量、色泽、贮藏损失、蒸煮损失、剪切力、TBARS、巯基含量、冰晶形态及水分分布等指标的变化。【结果】贮藏期间,静电场组肉样的菌落总数、TVB-N含量和TBARS值比对照显著下降(P<.05),且肉样持水力较高,色泽更鲜亮,肌肉中形成冰晶小且均匀,对肌肉微观结构破坏程度低。贮藏28 d时,静电场下-12℃冻藏肉样的菌落总数、TVB-N含量及TBARS值分别为4.50 lg(CFU/g)、8.73 mg/100 g和0.1691 mg MDA?kg-1,与-18℃对照组的4.48 lg(CFU/g)、8.91 mg/100g及0.1754 mg MDA?kg-1结果相比均无显著差异(P>0.05),两组肉样间的贮藏损失、剪切力及色泽差异也不显著(P>0.05)。【结论】低压静电场辅助冻藏可有效延缓猪肉在贮藏期间的品质劣变,且静电场辅助-12℃冻藏28 d内的肉品品质可达到-18℃常规冻藏的效果,低压静电场下-6℃冻藏肉样品质与-12℃非静电场冻藏效果也趋于一致。
胡斐斐,钱书意,黄峰,姜薇,强宇,江峰,胡海梅,李侠,张春晖. 低压静电场辅助短期冻藏对猪肉品质的影响[J]. 中国农业科学, 2021, 54(9): 1993-2005.
HU FeiFei,QIAN ShuYi,HUANG Feng,JIANG Wei,QIANG Yu,JIANG Feng,HU HaiMei,LI Xia,ZHANG ChunHui. Effect of Low Voltage Electrostatic Field-Assisted Short-Term Frozen Storage on Quality of Pork[J]. Scientia Agricultura Sinica, 2021, 54(9): 1993-2005.
表2
不同处理对猪肉冻藏期间色泽的影响"
贮藏时间 Storage time (d) | 组别 Group | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
-18L | -18 | -12L | -12 | -6L | -6 | ||
0 | L* | 54.11±0.81 | 54.11±0.81 | 54.11±0.81 | 54.11±0.81 | 54.11±0.81 | 54.11±0.81 |
a* | 7.55±0.21 | 7.55±0.21 | 7.55±0.21 | 7.55±0.21 | 7.55±0.21 | 7.55±0.21 | |
b* | 4.96±0.38 | 4.96±0.38 | 4.96±0.38 | 4.96±0.38 | 4.96±0.38 | 4.96±0.38 | |
7 | L* | 53.25±0.61a | 52.7±0.44a | 52.65±0.67a | 52.53±0.54a | 52.48±0.78a | 52.45±0.63a |
a* | 7.66±0.39a | 7.51±0.54a | 7.63±0.39a | 7.33±0.60a | 7.46±0.62a | 7.10±0.72a | |
b* | 5.48±1.03a | 5.56±0.83a | 5.62±1.05a | 5.21±0.87ab | 5.85±0.65a | 4.25±0.36b | |
14 | L* | 52.46±0.69a | 51.71±0.72a | 52.01±0.76a | 51.66±0.80a | 51.40±0.71a | 51.14±0.59a |
a* | 7.67±0.69a | 7.20±0.64a | 7.55±0.64a | 7.07±0.45a | 6.94±0.64a | 6.85±0.77a | |
b* | 5.08±0.46ab | 5.98±0.56a | 4.80±0.83ab | 5.63±0.76ab | 4.65±1.01b | 5.72±0.94ab | |
21 | L* | 52.22±0.49a | 51.61±0.76ab | 51.83±0.47a | 51.49±1.66ab | 51.09±0.54ab | 50.26±0.85b |
a* | 7.42±0.57a | 6.56±0.31bc | 6.74±0.67ab | 6.71±0.48ab | 6.12±0.46cd | 5.73±0.38d | |
b* | 4.89±0.66b | 6.12±0.49a | 3.67±0.30c | 5.96±0.99a | 4.39±0.65bc | 4.65±0.55b | |
28 | L* | 51.32±0.45a | 50.87±0.83ab | 50.76±0.77ab | 50.27±0.72abc | 50.05±0.78bc | 49.40±0.60c |
a* | 6.71±0.33a | 6.36±0.24a | 6.46±0.37a | 6.42±0.90a | 5.82±0.59a | 5.65±0.49a | |
b* | 4.94±0.58b | 5.15±0.42b | 3.49±0.57c | 4.62±0.45b | 4.55±0.57b | 6.22±0.76a |
[1] | 白京, 田寒友, 邹昊, 李文采, 王辉, 贾仕杰, 乔晓玲. 不同冻结方式对冻结猪肉保水性的影响机制. 食品科学, 2020,41(11):83-89. |
BAI J, TIAN H Y, ZOU H, LI W C, WANG H, JIA S J, QIAO X L. Effects of different freezing methods on water-holding capacity of frozen pork. Food Science, 2020,41(11):83-89. (in Chinese) | |
[2] | 李瑶琪. 不同包装材料对冷、冻藏猪肉在贮藏期间品质的影响[D]. 大连: 大连工业大学, 2018. |
LI Y Q. Effect of different packaging materials on quality of chilling and frozen pork during storage[D]. Dalian: Dalian Polytechnic University, 2018. (in Chinese) | |
[3] | COOMBS C E O, HOLMAN B W B, FRIEND M A, HOPKINS D L. Long-term red meat preservation using chilled and frozen storage combinations: A review. Meat Science, 2017,125:84-94. |
[4] | 余小领, 李学斌, 赵良, 田孟超, 马汉军, 徐幸莲, 周光宏. 常规冷冻冻藏对猪肉保水性和组织结构的影响. 农业工程学报, 2008,24(12):264-268. |
YU X L, LI X B, ZHAO L, TIAN M C, MA H J, XU X L, ZHOU G H. Effects of conventional freezing processing and frozen storage on pork water-holding capacity and structure. Transactions of the Chinese Society of Agricultural Engineering, 2008,24(12):264-268. (in Chinese) | |
[5] | CHOI M J, TOLIBOVICH A, KIM E J, HONG G P. Effects of deep freezing temperature for long-term storage on quality characteristics and freshness of lamb meat. Korean Journal for Food Science of Animal Resources, 2018,38(5):959-969. |
[6] | LU X, ZHANG Y M, ZHU L X, LUO X, HOPKINS D L. Effect of superchilled storage on shelf life and quality characteristics of M. longissimus lumborum from Chinese Yellow cattle. Meat Science, 2019,149:79-84. |
[7] | QIAN S Y, LI X, WANG H, SUN Z, GUAN W Q, ZHANG C H, GUAN W Q, BLECKER C. Effect of sub-freezing storage (-6, -9 and -12℃) on quality and shelf life of beef. International Journal of Food Science & Technology, 2018,53(9):2129-2140. |
[8] | 孙圳. 牛肉亚冻结保藏品质变化与水分迁移机制[D]. 北京: 中国农业科学院, 2017. |
SUN Z. Study on the quality changing and water migration mechanism of beef in sub-freezing preservation[D]. Beijing: Chinese Academy of Agricultural Sciences, 2017. (in Chinese) | |
[9] | 李里特, 方胜. 对静电场下果蔬保鲜机理的初步分析. 中国农业大学学报, 1996,1(2):62-65. |
LI L T, FANG S. Preliminary analysis on mechanism of fruit and vegetable preservation using electrostatic field. Journal of China Agricultural University, 1996,1(2):62-65. (in Chinese) | |
[10] | 景德礼, 方胜, 李里特. 高压静电场在食品保鲜中的应用研究. 食品与机械, 1998(6):12-13. |
JING D L, FANG S, LI L T. Study on the effect of foodstuff preservation induced by high voltage electrostatic field. Food and Machinery, 1998(6):12-13. (in Chinese) | |
[11] | QIAN S Y, LI X, WANG H, MEHMOOD W, ZHONG M, ZHANG C H, BLECKER C. Effects of low voltage electrostatic field thawing on the changes in physicochemical properties of myofibrillar proteins of bovine Longissimus dorsi muscle. Journal of Food Engineering, 2019,261:140-149. |
[12] | 尚柯, 杨方威, 李侠, 张春晖, 钱书意, 孙圳. 静电场辅助冻结-解冻对肌肉保水性及蛋白理化特性的影响. 食品科学, 2018,39(3):157-162. |
SHANG K, YANG F W, LI X, ZHANG C H, QIAN S Y, SUN Z. Effect of electrostatic field-assisted freezing-thawing on water-holding capacity and physicochemical characteristics of beef muscle proteins. Food Science, 2018,39(3):157-162. (in Chinese) | |
[13] | 李侠, 钱书意, 杨方威, 孙圳, 尚柯, 张春晖. 低压静电场下不同隔距冻结-解冻对牛肉品质的影响. 农业工程学报, 2017,33(8):278-285. |
LI X, QIAN S Y, YANG F W, SUN Z, SHANG K, ZHANG C H. Effects of different gauges under low voltage electrostatic field assisting thawing-freezing on beef quality. Transactions of the Chinese Society of Agricultural Engineering, 2017,33(8):278-285. (in Chinese) | |
[14] | 段伟文, 全沁果, 高静, 毛伟杰, 郝记明, 刘书成, 吉宏武. 低压静电场结合气调包装对凡纳滨对虾冰温贮藏期品质的影响. 食品科学, 2019,40(13):252-259. |
DUAN W W, QUAN Q G, GAO J, MAO W J, HAO J M, LIU S C, JI H W. Effect of low-voltage electrostatic field combined with modified atmosphere packaging on the quality of Litopenaeus vannamei during controlled freezing-point storage. Food Science, 2019,40(13):252-259. (in Chinese) | |
[15] | 王杏娣, 谢超, 梁瑞萍, 张家玮, 余铭, 张海玲. 低压静电场处理对竹节虾(Penaeus japonicus)微冻贮藏过程中品质的影响. 食品工业科技, 2020,41(7):1-6, 12. |
WANG X D, XIE C, LIANG R P, ZHANG J W, YU M, ZHANG H L. Effect of low voltage electrostatic field treatment on the quality of Penaeus japonicus during microfreezing storage. Science and Technology of Food Industry, 2020,41(7):1-6, 12. (in Chinese) | |
[16] | 李银, 孙红梅, 张春晖, 白跃宇, 王振宇. 牛肉解冻过程中蛋白质氧化效应分析. 中国农业科学, 2013,46(7):1426-1433. |
LI Y, SUN H M, ZHANG C H, BAI Y Y, WANG Z Y. Analysis of frozen beef protein oxidation effect during thawing. Scientia Agricultura Sinica, 2013,46(7):1426-1433. (in Chinese) | |
[17] | HONIKEL K. Reference methods for the assessment of physical characteristic of meat. Meat Science, 1998,49(4):447-457. |
[18] | 谢小雷, 李侠, 张春晖, 王金枝, 王春青, 王兆进, 穆国锋. 中红外-热风组合干燥牛肉干降低能耗提高品质. 农业工程学报, 2013,29(23):217-226. |
XIE X L, LI X, ZHANG C H, WANG J Z, WANG C Q, WANG Z J, MU G F. Moisture mobility mechanism of beef jerky during combined mid-infrared and hot air drying. Transactions of the Chinese Society of Agricultural Engineering, 2013,29(23):217-226. (in Chinese) | |
[19] | XIA X F, KONG B H, LIU Q, LIU J. Physicochemical change and protein oxidation in porcine longissimus dorsi as influenced by different freeze-thaw cycles. Meat Science, 2009,83(2):239-245. |
[20] | BAO Y L, ERTBJERG P. Relationship between oxygen concentration, shear force and protein oxidation in modified atmosphere packaged pork. Meat Science, 2015,110:174-179. |
[21] | 黄鸿兵, 徐幸莲, 周光宏. 冷冻贮藏过程中温度波动对猪肉肌间冰晶, 颜色和新鲜度的影响. 食品科学, 2006,27(8):49-53. |
HUANG H B, XU X L, ZHOU G H. Effects of temperature fluctuation on ice crystal, color and quality of pork muscle during frozen storage. Food Science, 2006,27(8):49-53. (in Chinese) | |
[22] | LI Y, LI X, WANG J Z, ZHANG C H, SUN H M, WANG C Q, XIE X L. Effects of oxidation on water distribution and physicochemical properties of porcine myofibrillar protein gel. Food Biophysics, 2014,9(2):169-178. |
[23] | 王正荣, 康壮丽, 朱明明, 赵圣明, 何鸿举, 马汉军. 食品鲜度保持卡对冰温贮藏鸡胸肉品质特性的影响. 食品工业科技, 2019,40(19):273-279, 290. |
WANG Z R, KANG Z L, ZHU M M, ZHAO S M, HE H J, MA H J. Influence of food antistaling agents on quality of fresh chicken breast during controlled freezing-point storage. Science and Technology of Food Industry, 2019,40(19):273-279, 290. (in Chinese) | |
[24] | RUIZ-CAPILLAS C, MORAL A. Changes in free amino acids during chilled storage of hake (Merluccius merluccius L.) in controlled atmospheres and their use as a quality control index. European Food Research and Technology, 2001,212(3):302-307. |
[25] | SUMAN S P, HUNT M C, NAIR M N, RENTFROW G. Improving beef color stability: Practical strategies and underlying mechanisms. Meat Science, 2014,98(3):490-504. |
[26] | EGELANDSDAL B, ABIE S M, BJARNADOTTIR S, ZHU H, KOLSTAD H, BJERKE F, MARTINSEN G, MASON A, MÜNCH D. Detectability of the degree of freeze damage in meat depends on analytic-tool selection. Meat Science, 2019,152:8-19. |
[27] | HOLMAN W B, COOMBS E O, MORRIS S, KERR M J, HOPKINS D L. Effect of long term chilled (up to 5 weeks) then frozen (up to 12 months) storage at two different sub-zero holding temperatures on beef: 1. Meat quality and microbial loads. Meat Science, 2017,133:133-142. |
[28] | WANG C, WANG H, LI X, ZHANG C H. Effects of oxygen concentration in modified atmosphere packaging on water holding capacity of pork steaks. Meat Science, 2019,148:189-197. |
[29] | BENJAKUL S, VISESSANGUAN W, THONGKAEW C, TANAKA M. Comparative study on physicochemical changes of muscle proteins from some tropical fish during frozen storage. Food Research International, 2003,36(8):787-795. |
[30] | LI F F, ZHONG Q, KONG B H, WANG B, PAN N, XIA X F. Deterioration in quality of quick-frozen pork patties induced by changes in protein structure and lipid and protein oxidation during frozen storage. Food Research International, 2020,133:109142. |
[31] | 闫利国, 唐善虎, 王柳, 李思宁, 白菊红, 卢付青, 水旭亭. 冷冻贮藏过程中氧化诱导牦牛肉肌原纤维蛋白结构的变化. 食品科学, 2015,36(24):337-342. |
YAN L G, TANG S H, WANG L, LI S N, BAI J H, LU F Q, SHUI X T. Oxidation-induced changes of myofibrillar protein structure of yak muscles during frozen storage. Food Science, 2015,36(24):337-342. (in Chinese) | |
[32] | KAALE L, EIKEVIK T. A study of the ice crystal sizes of red muscle of pre-rigor Atlantic salmon (Salmo salar) fillets during superchilled storage. Journal of Food Engineering, 2013,119(3):544-551. |
[33] | 程天赋, 蒋奕, 张翼飞, 赵茉楠, 俞龙浩. 基于低场核磁共振研究不同解冻方式对冻猪肉食用品质的影响. 食品科学, 2019,40(7):20-26. |
CHENG T F, JIANG Y, ZHANG Y F, ZHAO M N, YU L H. Effects of different thawing methods on quality of frozen pork as investigated using low field-nuclear magnetic resonance. Food Science, 2019,40(7):20-26. (in Chinese) | |
[34] | 周光宏. 肉品加工学. 北京: 中国农业出版社, 2008. |
ZHOU G H. Meat Science and Technology. Beijing: China Agriculture Press, 2008. (in Chinese) | |
[35] | ALIZADEH E, CHAPLEAU N, DE LAMBALLERIE M, LE-BAIL A. Effect of different freezing processes on the microstructure of Atlantic salmon (Salmo salar) fillets. Innovative Food Science & Emerging Technologies, 2007,8(4):493-499. |
[36] | 李苑, 王丽平, 余海霞, 杨水兵, 胡亚芹. 电场对三疣梭子蟹微冻贮藏过程中品质的影响. 食品研究与开发, 2018,39(5):192-197. |
LI Y, WANG L P, YU H X, YANG S B, HU Y Q. Effect of electric field on the quality of Portunus trituberculatus during superchilling. Food Research and Development, 2018,39(5):192-197. (in Chinese) | |
[37] | 何向丽. 猪里脊肉冻结解冻特性及高压静电场(HVEF)解冻机理研究[D]. 北京: 中国农业大学, 2016. |
HE X L. Freezing and thawing characteristics of pork tenderloin meat and the mechanism of high voltage electrostatic field (HVEF) thawing[D]. Beijing: China Agricultural University, 2016. (in Chinese) | |
[38] | HUANG H, SUN W Q, XIONG G Q, SHI L, JIAO C H, WU W J, LI X, QIAO Y, LIAO L, DING A Z, WANG L. Effects of HVEF treatment on microbial communities and physicochemical properties of catfish fillets during chilled storage. LWT-Food Science and Technology, 2020,131:109667. |
[39] | HSIEH C W, LAI C H, LEE C H, KO W C. Effects of high-voltage electrostatic fields on the quality of Tilapia meat during refrigeration. Journal of Food Science, 2011,76(6):312-317. |
[40] | DALVI-ISFAHAN M, HAMDAMI N, LE-BAIL A. Effect of freezing under electrostatic field on the quality of lamb meat. Innovative Food Science and Emerging Technologies, 2016,37:68-73. |
[41] | GROSS D. Electromobile surface charge alters membrane potential changes induced by applied electric fields. Biophysical Journal, 1988,54(5):879-884. |
[42] | 叶青. 高压静电场保鲜装置改进及对几种呼吸跃变型果实的影响[D]. 北京: 中国农业大学, 2004. |
YE Q. The improvement to equipment of HVEF and the effect of HVEF on some climacteric fruits[D]. Beijing: China Agricultural University, 2004. (in Chinese) | |
[43] | JIANG Q Q, NAKAZAWA N, HU Y Q, OSAKO K, OKAZAKI E. Changes in quality properties and tissue histology of lightly salted tuna meat subjected to multiple freeze-thaw cycles. Food Chemistry, 2019,293:178-186. |
[44] | KO W Q, YANG S Y, CHANG C K, HSIEH C W. Effects of adjustable parallel high voltage electrostatic field on the freshness of tilapia (Orechromis niloticus) during refrigeration. LWT-Food Science and Technology, 2016,66:151-157. |
[45] | 岑剑伟. 冰温气调结合高压静电场对罗非鱼片保鲜及其机理研究[D]. 广州: 华南农业大学, 2016. |
CEN J W. Effect of high voltage electrostatic field combined with modified atmosphere packaging and controlled freezing-point storage on the quality of tilapia fillet and its mechanism research[D]. Guangzhou: South China Agricultural University, 2016. (in Chinese) | |
[46] | JIA G L, NIRASAWA S, JI X H, LUO Y K, LIU H J. Physicochemical changes in myofibrillar proteins extracted from pork tenderloin thawed by a high-voltage electrostatic field. Food Chemistry, 2018,240:910-916. |
[47] | XANTHAKIS E, HAVET M, CHEVALLIER S, ABADIE J, LE-BAIL A. Effect of static electric field on ice crystal size reduction during freezing of pork meat. Innovative Food Science and Emerging Technologies, 2013,20:115-120. |
[48] | DALVI-ISFAHAN M, HAMDAMI N, LE-BAIL A. Effect of combined high voltage electrostatic with air blast freezing on quality attributes of lamb meat. Journal of Food Process Engineering, 2018,41:e12811. |
[49] | ORLOWSKA M, HAVET M, LE-BAIL A. Controlled ice nucleation under high voltage DC electrostatic field conditions. Food Research International, 2009,42(7):879-884. |
[1] | 谢意通,张飞,石洁,冯莉,姜丽. 外源蔗糖对紫背天葵采后品质及叶绿体的影响[J]. 中国农业科学, 2022, 55(8): 1642-1656. |
[2] | 王朝,方东路,张攀容,姜雯,裴斐,胡秋辉,马宁. 基于TMT定量蛋白质组学揭示纳米包装双孢蘑菇采后冷藏生理代谢规律[J]. 中国农业科学, 2022, 55(23): 4728-4742. |
[3] | 朱智锋,刘萍,许让伟,陈传武,邓崇岭,牛英,朱壹,王鹏蔚,邓秀新,程运江. 树冠覆膜对沙糖橘采后保鲜性能的影响[J]. 中国农业科学, 2021, 54(12): 2630-2643. |
[4] | 王霆,张雨,刘宏,何田田,毕阳,贠建民. 臭氧熏蒸处理联合PE包装对金针菇采后贮藏品质 及抗氧化能力的影响[J]. 中国农业科学, 2020, 53(4): 823-835. |
[5] | 朱迎春,王洋,樊晓盼,马俪珍,王凯丽. 基于宏基因组学技术分析不同贮藏条件下鲶鱼片中的菌相变化[J]. 中国农业科学, 2017, 50(5): 913-923. |
[6] | 张润光,田呈瑞,张有林. 复合保鲜剂涂膜对石榴果实采后生理、贮藏品质及贮期病害的影响[J]. 中国农业科学, 2016, 49(6): 1173-1186. |
[7] | 杨文建, 单楠, 杨芹, 方勇, 赵立艳, 安辛欣, 马宁, 刘音宏, 辛志宏, 胡秋辉. 纳米包装材料延长双孢蘑菇贮藏品质的作用[J]. 中国农业科学, 2012, 45(24): 5065-5072. |
[8] | 吴彩娥, 李婷婷, 范龚健, 陈榕, 吴海霞. 保鲜剂处理对银杏果采后生理及贮藏品质的影响[J]. 中国农业科学, 2012, 45(18): 3832-3840. |
[9] | 门小明1;2;邓波2;徐子伟1;2;刘敏华2;齐珂珂2. 猪宰后肌肉非乳酸供能特点及其与肉质性状相关性[J]. 中国农业科学, 2011, 44(7): 1457-1465. |
[10] | 张有林,张润光,孙刚,陈婷 . 伽师瓜采后生理、贮期病害及贮藏保鲜技术[J]. 中国农业科学, 2010, 43(6): 1220-1228 . |
[11] | 张丽丽,赵莉莉,周杰 . 影响精胺/一氧化氮加合物释放一氧化氮的因子及园艺产品吸收一氧化氮的特性 [J]. 中国农业科学, 2010, 43(3): 559-564 . |
[12] | 王秋芳,乔勇进,乔旭光 . 高能电子束辐照对巨峰葡萄生理品质的影响 [J]. 中国农业科学, 2010, 43(3): 571-577 . |
[13] | 杨燕婷,杨 芹,杨方美,辛志宏,赵立艳,郁志芳,胡秋辉 . 纳米包装材料对金针菇的保鲜作用[J]. 中国农业科学, 2009, 42(9): 3250-3258 . |
[14] | . 外源钙对唐菖蒲切花的保鲜效果和生理效应[J]. 中国农业科学, 2008, 41(10): 3229-3239 . |
[15] | 孙卫青,马俪珍,南庆贤. 天然保鲜液对冷却猪肉保鲜效果的研究[J]. 中国农业科学, 2007, 40(8): 1835-1842 . |
|