样品 编号 Sample number | 产地- 编号 Origin- Number | 滋味 Taste | | 样品 编号 Sample number | 产地- 编号 Origin- Number | 滋味 Taste | 1 | 四川-1 SC-1 | 醇厚,甘较鲜,收敛性较强 Mellow and thick, sweet and little umami, with little astringency | | 25 | 浙江-1 ZJ-1 | 甘醇,鲜爽,柔和 Sweet and mellow, umami and soft | 2 | 四川-2 SC-2 | 醇爽,略老火,收敛性较强 Mellow and brisk, little over-fired with little astringency | | 26 | 浙江-2 ZJ-2 | 较甘醇,较鲜爽 Little sweet and mellow, little umami and brisk | 3 | 四川-3 SC-3 | 醇厚微甜,略陈,收敛性较强 Mellow and thick with slight sweet, little stale, with little astringency | | 27 | 浙江-3 ZJ-3 | 甘醇,柔滑,较清鲜 Sweet and mellow, soft and smooth, with little fresh and brisk | 4 | 四川-4 SC-4 | 较醇厚,较甘 Little mellow and thick, little sweet | | 28 | 浙江-4 ZJ-4 | 甘醇,柔和,尚鲜 Sweet and mellow, soft with slight umami | 5 | 四川-5 SC-5 | 较醇厚,收敛性较强,略老火 Little mellow and thick, little astringency with little over-fired | | 29 | 浙江-5 ZJ-5 | 尚浓醇,较鲜 Slight strong and mellow, with little umami | 6 | 四川-6 SC-6 | 醇厚较甘鲜 Mellow and thick, with little sweet and umami | | 30 | 浙江-6 ZJ-6 | 浓,略涩,略陈 Strong, little astringency, with little stale | 7 | 四川-7 SC-7 | 醇厚,鲜尚甘,收敛性较强 Mellow and thick, umami and slight sweet, with little astringency | | 31 | 浙江-7 ZJ-7 | 尚浓醇,较甘鲜 Slight strong and mellow, little sweet and umami | 8 | 四川-8 SC-8 | 醇厚较甘,略陈 Mellow and thick, little sweet and little stale | | 32 | 浙江-8 ZJ-8 | 醇厚较甘润 Mellow and thick, with little sweet and smooth | 9 | 四川-9 SC-9 | 醇厚较甘爽 Mellow and thick, with little sweet and brisk | | 33 | 浙江-9 ZJ-9 | 醇厚甘爽,柔和 Mellow and thick, sweet and brisk, with soft | 10 | 四川-10 SC-10 | 醇尚甘,收敛性较强 Mellow and slight sweet, with little astringency | | 34 | 浙江-10 ZJ-10 | 甘醇甜爽,较鲜 Sweet and mellow, with brisk and little umami | 11 | 安徽-1 AH-1 | 尚浓醇,略甜,较强收敛 Slight strong and mellow, little sweet, with little stringency | | 35 | 浙江-11 ZJ-11 | 较浓,尚鲜爽 Little strong with slight umami and brisk | 12 | 安徽-2 AH-2 | 尚浓厚,微焦苦,较收敛 Slight strong and thick, slight burnt and bitter, with little stringency | | 36 | 浙江-12 ZJ-12 | 甘醇,较柔 Sweet and mellow with little soft | 13 | 安徽-3 AH-3 | 尚浓醇,略甜,微涩,微熟闷 Slight strong and mellow, little sweet, slight astringency with slight stewed taste | | 37 | 浙江-13 ZJ-13 | 甘醇,嫩鲜 Sweet and mellow, tender and umami | 14 | 安徽-4 AH-4 | 甘醇,较甜,陈 Sweet and mellow, little sweet, with stale | | 38 | 湖北-1 HB-1 | 醇厚,甘较鲜 Mellow and thick, sweet with little umami | 15 | 安徽-5 AH-5 | 醇尚厚,甘较润 Mellow and thick, sweet with little smooth | | 39 | 湖北-2 HB-2 | 浓醇,略甜,收敛性较强 Strong and mellow, little sweet, with little astringency | 16 | 安徽-6 AH-6 | 尚醇厚,较甘微熟闷 Slight mellow and thick, little sweet with slight stewed taste | | 40 | 湖北-3 HB-3 | 厚尚醇,较甘鲜,微涩 Thick and slight mellow, little sweet and umami, with slight astringency | 17 | 安徽-7 AH-7 | 甘醇,鲜爽,柔和 Sweet and mellow, umami and brisk, with soft | | 41 | 湖北-4 HB-4 | 醇爽,尚甘鲜,火工足 Mellow and brisk, slight sweet and umami, with fired | 18 | 安徽大-1 AHD-1 | 尚醇爽,火工足,微粗,微甜 Slight mellow and brisk with fired, slight coarse and slight sweet | | 42 | 湖北-5 HB-5 | 醇厚,尚甘润,微水闷 Mellow and thick, slight sweet and smooth, with slight boiled tasted | 19 | 安徽大-2 AHD-2 | 平和,微粗,微甜 Flat, slight coarse, with slight sweet | | 43 | 湖北-6 HB-6 | 清醇,甘鲜 Fresh and mellow, sweet and umami | 20 | 安徽大-3 AHD-3 | 平和,微粗,微甜 Flat, slight coarse, with slight sweet | | 44 | 湖北-7 HB-7 | 鲜醇,甘,嫩爽 Umami and mellow, sweet, tender and brisk | 21 | 安徽大-4 AHD-4 | 较醇和,微粗,微酸,微甜 Little mellow, slight coarse, slight acid with slight sweet | | 45 | 湖北-8 HB-8 | 浓尚醇,较鲜,微涩 Strong and slight mellow, little umami, with slight astringency | 22 | 安徽大-5 AHD-5 | 醇厚爽口,微甜,火工足 Mellow and thick with brisk, slight sweet with fired | | 46 | 湖南-1 HN-1 | 尚醇厚,较甘,较柔和 Slight mellow and thick, little sweet with little soft | 23 | 安徽大-6 AHD-6 | 醇厚尚甘爽,微粗,微甜 Mellow and thick, slight sweet and brisk, slight coarse, with slight sweet | | 47 | 湖南-2 HN-2 | 醇厚,鲜尚甘 Mellow and thick, umami and slight sweet | 24 | 安徽大-7 AHD-7 | 醇尚爽,微粗,微甜 Mellow and slight brisk, slight coarse and slight sweet | | 48 | 湖南-3 HN-3 | 浓醇,尚鲜爽 Strong and mellow, with slight umami and brisk |
|